Een commerciële expeditie in het ruimteschip Garveneer ontdekt een pikzwarte maan tjokvol radiosignalen, die rond een gasreus draait in het verre sterrenstelsel Prospector413. Ze noemen de maan Grauw. De hoge zwaartekracht, hoge druk en zuurstofloze omgeving aldaar zijn dodelijk voor de mens, maar rijp voor exploitatie.
Onder geen enkele omstandigheid kan een mens overleven op het onherbergzame oppervlak van Grauw – maar een catastrofaal ongeluk dwingt Juna Ceelander en Mai Ste Etienne tot een noodlanding in een nauwelijks toereikend ontsnappingsvoertuig. Alleen en vechtend voor hun leven beginnen de twee vrouwen aan een slopende tocht over land, zee en door de lucht, op zoek naar redding.
Maar tijdens hun claustrofobische reis door het eeuwige donker beginnen Juna en Mai de onrustbarende buitenaardse wezens op deze maan te begrijpen. En die wezens beginnen hen ook te begrijpen. Als ze Grauw zullen weten te ontvluchten, zullen ze op een of andere manier het onmogelijke moeten verklaren en het ongelooflijke moeten vertalen. Als ze er überhaupt ooit wegkomen…
“Scherpzinnig, levensecht en angstaanjagend. Grauw is waarschijnlijk de meest buitenaardse wereld die iemand zich kan voorstellen. Maar niemand heeft zo’n verbeeldingskracht als Adrian Tchaikovsky.” – BBC Radio
“Net zo spannend en angstaanjagend als fascinerend. Een meeslepend verhaal over overleven en menselijk doorzettingsvermogen tegen alle verwachtingen in. Het meest tot nadenken stemmende boek dat ik in lange tijd heb gelezen.” – Tim Peake, Brits ESA-astronaut
