Jaren na de strijd om Troje is Odysseus nog altijd niet thuis. Wanneer hij tijdens zijn omzwervingen schipbreuk lijdt op het eiland Ogygia en gevangen wordt gehouden door de nimf Calypso, lijkt zijn thuiskomst verder weg dan ooit. Als hij, geholpen door de godin Athena, weet te ontsnappen, begint zijn epische rondreis over de Middellandse Zee.
Hij lijdt opnieuw schipbreuk, moet het opnemen tegen de reusachtige cycloop Polyfemos, weerstaat de verlokkingen van de tovenares Circe, daalt af naar de onderwereld en trotseert de dodelijke zang van de sirenen. Al die jaren wordt zijn vrouw Penelope belaagd door vrijers die Odysseus’ plaats willen innemen. Intussen heeft Odysseus maar één doel.
Het epos van Homeros, de zingende en blinde dichter, wordt hier toegankelijk herverteld door de gevierde classicus Barry Powell. De schitterende illustraties zijn van de hand van Joanna Lisowiec.
Barry Powell is hoogleraar Klassieke Talen. Hij vertaalde voor Oxford University Press onder andere de Ilias, Odyssee en de Aeneis. Daarnaast publiceerde hij korte verhalen en romans, poëzie en filmscenario’s over onderwerpen uit de oudheid.
