Een primeur: het enige woordenboek dat volledig recht doet aan de actuele taalsituatie in Nederland en België.
Belgen spreken een ander Nederlands dan Nederlanders. In Nederland en België spreken we officieel één taal. Toch bestaan er voor iedereen constateerbare verschillen. Zo hebben de Belgen het over een ‘protonkaart’ waar de Nederlanders spreken van een ‘chipknip’. En zo zeggen de Belgen dat ze nog met iemand ‘een eitje te pellen hebben’ waar de Nederlanders nog ‘een appeltje te schillen hebben’. Dus ho…
